Jonas Blue ft. Jack & Jack －Rise 中文歌詞翻譯

-
Rise
Jonas Blue ft. Jack & Jack

[Verse 1: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們要不停力爭上游直到墜落
They say we got no no no no future at all
他們說我們的未來一點希望都沒有
They wanna ke-ke-keep us out, can't hold us down anymore
他們想把我們阻隔在外，但他們再也無法剝奪我們自由
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
在墜落之前我們要一直攀到高峰

[Refrain: Jack & Jack]
When we hit the bottom, nothin' gon' stop us
當我們跌落谷底，也沒有東西能阻擋我們
Climb to the top with you
我們要一起重回頂峰
We could be the greatest, ones who never made it
我們可以功成名就，無人出其右
Ya I could be talking to you
我向你擔保
They tryna hate hate hate
他們討厭我們
But we won't change, change anything at all
但我們不會因此做出任何改變
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們要一路攀升直到墜落

[Pre-Chorus: Jack & Jack]
They think we're just drop-outs
他們覺得我們只是中輟生
Living at our mom's house
住在父母家無所事事
Parents must be so proud
父母還引以為傲
They know it all
他們覺得自己什麼都知道
No, they don't speak our language
不，他們無法溝通
They say we're too savage, yeah
他們說我們太不受教
No, no we don't give a... anymore
不我們再也不在乎

[Chorus: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
在墜落之前我們都要一直攀上高峰
They don't speak our language
他們和我們毫無交集，無話可說
They say we're too savage, ya
他們說我們不受教
No, no we don't give a... anymore
但我們再也不在乎他們了
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
在墜落之前我們都要一直攀上高峰

[Verse 2: Jack & Jack]
Say we're going no-no-no-no-no-no-nowhere
他們說我們會一事無成
But what they don't know know know is we don't don't care
但他們不知道我們一點都不在乎
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more
我們要一直往前，直到精疲力竭
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們要一直攀上高峰直到墜落

[Refrain: Jack & Jack]
When we hit the bottom, nothin' gon' stop us
雖然我們陷入低潮，未來仍一路暢通
Climb to the top with you
我會跟你一起回到巔峰
We could be the greatest, ones who never made it
我們可以爬到頂峰，無人能出其右
Yeah I could be talking to you
我跟你說
They tryna hate hate hate
他們討厭我們
But we won't change, change anything at all
但我們不會為了他們改變
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們要一直攀登直到墜落

[Pre-Chorus: Jack & Jack]
They think we're just drop-outs
他們覺得我們只是單純輟學
Living at our mom's house
住在父母家裡
Parents must be so proud
父母還沾沾自喜
They know it all
他們以為自己什麼都知道
No, they don't speak our language
不，他們和我們不同道
They say we're too savage, yeah
他們說我們太不受教
No, no we don't give a... anymore
不，我們才不在乎

[Chorus: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
在墜落之前我們都要一直攀上高峰
They don't speak our language
他們和我們毫無交集，無話可說
They say we're too savage, ya
他們說我們不受教
No, no we don't give a... anymore
我們再也不在乎了
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們要不停力爭上游直到墜落
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
在墜落之前我們都要一直攀上高峰
附註：

2.謝謝看到這裡的你！

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Dean Lewis - Be Alright 中文歌詞翻譯

-
Be Alright Dean Lewis Remark: This song tells about the emotions of breaking up and betrayal. However, unlike some songs with the same theme, Dean Lewis's gentle voice makes this song sad and beautiful, just like a tranquil farewell. In the song, the one who was betrayed didn't complain, get angry or mocked his ex, but just waited for the passage of time to heal his wound. Although he actually was still not willing to let go, which could be told from the lyrics. For example, he constantly checked the messages, he tried to understand why they got into this awkward situation and he confessed that he just wanted to stay. Why I am fond of the sad love song are two main reasons. One is that its lyrics are like lyric poetry, and describe the mood in rich details, allowing the listeners to feel the same feeling. Another reason is that it tells us a wise way to face the loss. Even though we may get furious or be unwilling to accept reality, things just happen, which we have n
閱讀完整內容